Le vaillant petit Tailleur de Les Frères Grimm

Un matin d'été, un petit tailleur est assis près de sa fenêtre, cousant joyeusement. Une paysanne passe en criant : « Bonne confiture à vendre ! Bonne confiture à vendre ! » Le tailleur pense que cela a l'air bon, alors il appelle : « Montez ici, ma chère femme ! Vous pouvez vendre votre confiture ici ! » La femme monte ses lourds paniers sur trois étages. Le tailleur lui demande de déballer tous ses pots. Il prend chaque pot, les sentant. Enfin, il dit : « Cette confiture a l'air bonne. Pesez-moi quatre onces. » La femme, espérant une plus grande vente, lui donne ce qu'il demande et s'en va en grommelant. « Que cette confiture me donne santé et force, » dit le tailleur. Il prend un pain, coupe une grande tranche et y étale la confiture. « Cela va être bon, » dit-il, « mais je finirai la veste avant de la manger. » Il met le pain de côté et continue de coudre. La douce odeur de la confiture monte jusqu'au mur où de nombreuses mouches sont assises. Attirées par l'odeur, un essaim de mouches se pose sur le pain. « Hé ! Qui vous a invitées ? » dit le tailleur, essayant de les chasser. Mais les mouches ne comprennent pas l'allemand. Elles reviennent en nombre encore plus grand.