Illustration for Rapunzel page 1

Raiponce de Les Frères Grimm

Il était une fois un homme et une femme. Ils veulent avoir un enfant, mais n'y parviennent pas. Par une petite fenêtre de leur maison, ils voient un magnifique jardin plein de fleurs et d'herbes. Ce jardin est entouré d'un haut mur et appartient à une puissante sorcière. Tout le monde a peur d'elle, donc personne n'ose y entrer. Un jour, la femme regarde par la fenêtre et voit des plantes de raiponce. Elles ont l'air si fraîches et vertes qu'elle a vraiment envie de les manger. Son désir pour la raiponce devient de plus en plus fort chaque jour, et elle tombe très malade parce qu'elle ne peut pas en avoir. Son mari est inquiet et demande : « Qu'est-ce qui ne va pas, chère épouse ? » Elle répond : « Si je n'obtiens pas de raiponce du jardin derrière notre maison, je vais mourir. » L'homme l'aime beaucoup et pense : « Je dois lui procurer de la raiponce, quoi qu'il en coûte. » Alors, à la tombée de la nuit, il escalade le haut mur du jardin de la sorcière. Il déterre rapidement de la raiponce et l'apporte à sa femme. Elle prépare une salade et la mange avec empressement. C'est si bon qu'elle en veut encore plus le lendemain. Pour la rendre heureuse, l'homme doit retourner au jardin. Ainsi, cette nuit-là, il repart une fois de plus.

/ 5