La Princesse au petit pois de Hans Christian Andersen

Il était une fois un Prince qui voulait trouver une Princesse. Elle devait être une vraie Princesse. Il voyage partout dans le monde pour en trouver une, mais il y a toujours un problème. Il y a beaucoup de Princesses, mais il n'est jamais sûr si elles sont réelles. Quelque chose ne va jamais tout à fait. Alors, il rentre chez lui, se sentant triste parce qu'il veut vraiment une vraie Princesse. Un soir, une terrible tempête éclate. Il y a des éclairs, du tonnerre et une forte pluie. C'est très effrayant. Soudain, on frappe à la porte de la ville. Le vieux Roi va l'ouvrir. Dehors se tient une Princesse, mais elle a l'air en désordre à cause de la pluie. L'eau dégouline de ses cheveux et de ses vêtements, et ses chaussures sont trempées. Elle dit qu'elle est une vraie Princesse. La vieille Reine pense : « Nous allons découvrir si c'est vrai », mais elle ne dit rien. Elle va dans la chambre, enlève toute la literie et place un seul petit pois au fond du lit. Puis elle empile vingt matelas sur le petit pois et ajoute vingt autres couvertures moelleuses sur les matelas. La Princesse doit dormir là cette nuit-là. Le matin, ils lui demandent comment elle a dormi. La Princesse dit : « Oh, terriblement ! Je n'ai presque pas dormi du tout ! Il y avait quelque chose de dur dans le lit qui m'a fait mal partout. C'était affreux. »