Illustration for Little Red Riding Hood page 1

Le Petit Chaperon Rouge de Les Frères Grimm

Il était une fois une douce petite fille aimée de tous, surtout de sa grand-mère. Sa grand-mère lui donne un bonnet de velours rouge qui lui va si bien qu'elle le porte tout le temps. Tout le monde l'appelle « Petit Chaperon Rouge ». Un jour, sa mère dit : « Petit Chaperon Rouge, voici du gâteau et du vin. Apporte-les à ta grand-mère. Elle est malade et faible, et cela l'aidera. Va avant qu'il ne fasse chaud. Marche prudemment et reste sur le chemin. Ne cours pas, sinon tu pourrais tomber et casser la bouteille. Quand tu arrives, dis 'Bonjour' et ne regarde pas autour de toi avant de le faire. » Petit Chaperon Rouge promet à sa mère : « Je serai prudente. » Sa grand-mère habite dans les bois, à une demi-lieue du village. Alors que Petit Chaperon Rouge entre dans les bois, elle rencontre un loup. Elle ne sait pas qu'il est dangereux et n'a pas peur. Le loup dit : « Bonjour, Petit Chaperon Rouge. » Elle répond : « Merci, loup. » « Où vas-tu si tôt, Petit Chaperon Rouge ? » demande-t-il. « Chez ma grand-mère, » répond-elle. « Qu'as-tu dans ton tablier ? » demande le loup. « Du gâteau et du vin. Hier, c'était le jour de la cuisson, donc ma grand-mère malade aura quelque chose de bon pour la rendre plus forte, » dit-elle. « Où habite ta grand-mère, Petit Chaperon Rouge ? » demande le loup.

/ 5