Jack et le Haricot Magique de Joseph Jacobs

Il y a une pauvre veuve avec un fils unique nommé Jack et une vache nommée Blanchette. Ils vivent du lait que la vache donne chaque matin, qu'ils vendent au marché. Mais un matin, Blanchette ne donne pas de lait, et ils sont inquiets. « Que ferons-nous ? » demande la veuve, bouleversée. Jack essaie de la réconforter. « Ne t'inquiète pas, mère. Je trouverai du travail. » Sa mère répond : « Nous avons essayé cela, et personne ne t'a embauché. Nous devons vendre Blanchette et utiliser l'argent pour ouvrir un magasin ou quelque chose. » « D'accord, mère, » acquiesce Jack. « C'est jour de marché aujourd'hui. Je vais vendre Blanchette, et nous trouverons une solution. Jack prend la vache et se dirige vers le marché. En chemin, il rencontre un vieil homme étrange qui le salue : « Bonjour, Jack. » « Bonjour, » répond Jack, surpris que l'homme connaisse son nom. « Où vas-tu, Jack ? » demande l'homme. « Je vais vendre notre vache au marché, » répond Jack. « Tu sembles être la bonne personne pour vendre des vaches, » dit l'homme. « Sais-tu combien de haricots font cinq ? » « Deux dans chaque main et un dans ta bouche, » répond Jack rapidement. « Correct, » dit l'homme en sortant des haricots inhabituels. « Puisque tu es si malin, je vais échanger ces haricots contre ta vache. » « Vraiment ? » dit Jack, sceptique. « Vous devez plaisanter. »