Illustration for The Tell-Tale Heart page 1

Le Cœur révélateur de Edgar Allan Poe

Oui, c'est vrai ! J'ai été très, très nerveux, mais pourquoi dites-vous que je suis fou ? Cette condition a rendu mes sens plus aiguisés, pas plus faibles. Mon ouïe est particulièrement fine. J'entends tout dans le ciel et sur la terre. J'entends même beaucoup de choses en enfer. Alors, comment puis-je être fou ? Écoutez, et voyez avec quel calme je peux vous raconter toute l'histoire. Je ne peux pas dire comment l'idée m'est venue pour la première fois, mais une fois qu'elle l'a fait, elle est restée avec moi jour et nuit. Il n'y avait aucune raison à cela. Je n'avais ni passion ni colère. J'aimais le vieil homme. Il ne m'a jamais fait de tort ni insulté. Je ne voulais pas de son argent. Je pense que c'était son œil ! Oui, c'était ça ! Il avait un œil de vautour, bleu pâle avec un voile dessus. Chaque fois qu'il me regardait, je me sentais glacé. Alors, lentement, j'ai décidé de prendre la vie du vieil homme pour me débarrasser de cet œil pour toujours. Maintenant, voici le point. Vous pensez que je suis fou. Les fous ne savent rien. Mais vous auriez dû me voir. Vous auriez dû voir avec quelle sagesse j'ai agi—avec prudence, prévoyance et tromperie ! Je n'ai jamais été plus gentil avec le vieil homme que la semaine avant de le tuer. Chaque nuit, vers minuit, j'ouvrais doucement sa porte. Je faisais une petite ouverture pour ma tête et introduisais une lanterne sombre, fermée pour qu'aucune lumière ne s'échappe. Puis je poussais ma tête à l'intérieur. Oh, vous auriez ri de voir avec quelle habileté je l'ai fait !

/ 8