Illustration for Hansel and Gretel page 1

Hansel et Gretel de Les Frères Grimm

Près d'une grande forêt, un pauvre bûcheron vit avec sa femme et ses deux enfants, Hansel et Gretel. Ils ont très peu à manger, et lorsqu'une famine frappe, ils ne peuvent même pas obtenir de pain quotidien. Une nuit, le bûcheron s'inquiète dans son lit et dit à sa femme : « Que va-t-il nous arriver ? Comment pouvons-nous nourrir nos enfants quand nous n'avons rien pour nous-mêmes ? » Sa femme répond : « J'ai une idée. Demain matin, nous emmènerons les enfants dans la partie la plus épaisse de la forêt. Nous ferons un feu pour eux et leur donnerons chacun un morceau de pain. Ensuite, nous les laisserons là et irons travailler. Ils ne retrouveront pas le chemin de la maison, et nous serons débarrassés d'eux. » L'homme dit : « Non, je ne peux pas faire ça. Comment puis-je laisser mes enfants seuls dans la forêt ? Les animaux sauvages viendront et les déchireront. » Elle le traite de fou et insiste : « Si nous ne le faisons pas, nous mourrons tous de faim. Autant fabriquer nos cercueils. » Elle continue de le presser jusqu'à ce qu'il accepte, mais il dit : « J'ai encore beaucoup de peine pour les enfants. » Hansel et Gretel ne peuvent pas dormir parce qu'ils ont faim, et ils entendent ce que leur belle-mère dit. Gretel pleure et dit à Hansel : « Maintenant, c'est fini pour nous. »

/ 11