Illustration for Cinderella page 1

Cendrillon de Charles Perrault

Il était une fois un homme qui épouse une femme très fière et impolie comme sa deuxième épouse. Elle a deux filles de son premier mariage qui sont impolies comme elle. L'homme a aussi une jeune fille de sa première femme, qui est gentille et douce, tout comme l'était sa mère. Après le mariage, la belle-mère montre sa vraie nature. Elle n'aime pas les bonnes qualités de la fille de l'homme parce qu'elles font paraître ses propres filles moins bien. Elle oblige la fille à faire tout le travail difficile de la maison. Elle nettoie la vaisselle, les tables et les chambres de sa belle-mère et de ses demi-sœurs. Elle dort dans un petit grenier sur un lit de paille, tandis que ses demi-sœurs ont des chambres luxueuses avec de grands miroirs et de nouveaux lits. La fille endure tout cela sans se plaindre. Elle ne le dit pas à son père car il la gronderait simplement, sa femme le contrôlant complètement. Après avoir terminé ses corvées, elle s'assoit près de la cheminée dans les cendres, c'est pourquoi on l'appelle Cendrinette. Seule la plus jeune demi-sœur, qui est un peu plus gentille, l'appelle Cendrillon. Malgré ses vêtements simples, Cendrillon est beaucoup plus belle que ses demi-sœurs, même si elles portent des vêtements élégants.

/ 9