Une Odyssée martienne de Stanley G. Weinbaum

Jarvis s'étire dans le petit espace du vaisseau Ares. Il dit : « L'air ici est si agréable ! C'est épais comme de la soupe comparé à l'extérieur ! » Il regarde la terre martienne plate et vide à travers la fenêtre. Les autres, Karl Putz l'ingénieur, Leroy le biologiste, et Harrison le capitaine, le regardent. Dick Jarvis est le chimiste. Ils sont les premiers humains sur Mars. Ce sont des pionniers. Ils ont affronté de nombreux défis pour arriver ici. Ils se sont entraînés à respirer l'air mince comme sur Mars. Ils ont voyagé dans une petite vieille fusée. Jarvis touche son nez gelé et se sent heureux. Harrison demande soudainement : « Vas-tu nous dire ce qui s'est passé ? »