Le vaillant petit Tailleur de Les Frères Grimm

Un matin d'été, un petit tailleur était assis sur sa table près de la fenêtre. De bonne humeur, il cousait de toutes ses forces. Une paysanne descendait la rue en criant : « Bonne confiture à vendre ! Bonne confiture à vendre ! » Cela semblait bon au petit tailleur, alors il passa la tête par la fenêtre et cria : « Montez ici, ma chère femme ! Vous pouvez vendre vos marchandises ici. » La femme monta son lourd panier sur les trois étages jusqu'au tailleur. Il lui fit déballer tous ses pots. Il les examina, en prenant chacun et en le portant à son nez. Enfin, il dit : « Cette confiture me semble bonne. Pesez-moi quatre onces, même si cela fait un quart de livre. » La femme, qui avait espéré faire une bonne vente, lui donna ce qu'il demandait. Puis elle s'en alla en colère et en grognant. « Que Dieu bénisse cette confiture pour me donner santé et force, » dit le petit tailleur. Prenant un pain de son placard, il se coupa une grande tranche et l'étala de confiture. « Cela ne va pas être mauvais, » dit-il. « Mais je vais finir la veste avant d'y mordre. » Il mit le pain de côté et continua sa couture, faisant joyeusement ses points de plus en plus grands. Pendant ce temps, l'odeur de la douce confiture monta jusqu'au mur où un grand nombre de mouches étaient assises. Attirées par l'odeur, un essaim d'entre elles se posa sur le pain. « Hé ! Qui vous a invités ? » dit le petit tailleur, chassant les invités non désirés. Cependant, les mouches, qui ne comprenaient pas l'allemand, ne se laissèrent pas chasser. Elles revinrent en nombre toujours croissant.