Blanche-Neige de Les Frères Grimm

Il était une fois, au milieu de l'hiver, alors que les flocons de neige tombaient comme des plumes des nuages, une Reine était assise à la fenêtre de son palais. La fenêtre avait un cadre noir d'ébène. Elle cousait les chemises de son mari. Alors qu'elle était occupée à cette tâche et regardait la neige, elle se piqua le doigt. Trois gouttes de sang tombèrent sur la neige. Le rouge était si frappant contre le blanc qu'elle pensa en elle-même : « Oh, si seulement j'avais un enfant aussi blanc que cette neige, aussi rouge que ce sang, et aussi noir que le bois de ce cadre ! » Peu de temps après, une petite fille lui vint. L'enfant était aussi blanche que la neige, avec des joues aussi rouges que le sang, et des cheveux aussi noirs que l'ébène. À cause de cela, elle fut nommée « Blanche-Neige ». Au même moment, sa mère mourut. Environ un an plus tard, le Roi épousa une autre femme. Elle était très belle mais si fière et hautaine qu'elle ne pouvait supporter que quelqu'un soit plus beau qu'elle. Elle possédait un miroir merveilleux, et quand elle se tenait devant lui et disait : « Miroir, miroir sur le mur, Qui est la plus belle de toutes ? » il répondait : « La Reine est la plus belle du jour. » Alors elle était satisfaite, car elle savait que le miroir disait la vérité. La petite Blanche-Neige, cependant, grandit et devint de plus en plus jolie. Lorsqu'elle eut sept ans, elle était aussi belle que le jour et plus belle que la Reine elle-même. Quand la Reine demanda maintenant à son miroir : « Miroir, miroir sur le mur, Qui est la plus belle de toutes ? » il répondit : « La Reine était la plus belle hier ; Blanche-Neige est la plus belle, maintenant, dit-on. » Cette réponse mit la Reine dans une telle colère qu'elle devint toute jaune de jalousie.