Un scandale en Bohême de Arthur Conan Doyle

Chapitre I Pour Sherlock Holmes, elle est toujours la femme. Je l'ai rarement entendu la mentionner sous un autre nom. À ses yeux, elle éclipse et prédomine l'ensemble de son sexe. Ce n'était pas qu'il ressentait une émotion semblable à l'amour pour Irene Adler. Toutes les émotions, et celle-là en particulier, étaient abhorrées par son esprit froid, précis, mais admirablement équilibré. Il était, je crois, la machine de raisonnement et d'observation la plus parfaite que le monde ait vue. Cependant, en tant qu'amoureux, il se serait placé dans une fausse position. Il ne parlait jamais des passions plus douces, sauf avec une raillerie et un ricanement. Elles étaient des choses admirables pour l'observateur—excellentes pour lever le voile sur les motivations et les actions des hommes. Mais pour le raisonneur entraîné, admettre de telles intrusions dans son propre tempérament délicat et finement ajusté, c'était introduire un facteur de distraction. Cela pourrait jeter le doute sur tous ses résultats mentaux. Du gravier dans un instrument sensible, ou une fissure dans l'une de ses propres lentilles à haute puissance, ne seraient pas plus perturbants qu'une forte émotion dans une nature telle que la sienne. Et pourtant, il n'y avait qu'une seule femme pour lui, et cette femme était feu Irene Adler, de mémoire douteuse et discutable. J'avais peu vu Holmes ces derniers temps. Mon mariage nous avait éloignés l'un de l'autre.