Illustration for Rumpelstiltskin page 1

Rumpelstiltskin de Les Frères Grimm

À côté d'une forêt, dans un pays lointain, coulait un beau ruisseau. Sur le ruisseau se tenait un moulin. La maison du meunier était à proximité, et le meunier avait une fille très belle. Elle était aussi très astucieuse et intelligente. Le meunier était si fier d'elle qu'un jour il dit au roi du pays, qui venait chasser dans la forêt, que sa fille pouvait filer de l'or à partir de la paille. Or, ce roi aimait beaucoup l'argent. Lorsqu'il entendit la vantardise du meunier, sa cupidité fut éveillée, et il fit venir la jeune fille devant lui. Il la conduisit dans une pièce de son palais où se trouvait un grand tas de paille. Il lui donna un rouet et dit : « Tout cela doit être filé en or avant le matin, si tu tiens à ta vie. » Ce fut en vain que la pauvre fille dit que ce n'était qu'une vantardise stupide de son père, et qu'elle ne pouvait pas faire une telle chose que de filer de la paille en or. La porte de la chambre fut verrouillée, et elle fut laissée seule. Elle s'assit dans un coin de la pièce et commença à se lamenter sur son sort difficile. Soudain, la porte s'ouvrit, et un petit homme à l'air drôle entra en boitant et dit : « Bonjour à toi, ma bonne fille. Pourquoi pleures-tu ? » « Hélas ! » dit-elle, « je dois filer cette paille en or, et je ne sais pas comment. » « Que me donneras-tu, » dit le petit homme, « pour le faire à ta place ? » « Mon collier, » répondit la fille. Il la prit au mot, s'assit au rouet, et siffla et chanta : « Tourne, tourne, regarde et vois ! »

/ 5