Illustration for Rapunzel page 1

Raiponce de Les Frères Grimm

Il était une fois un homme et une femme qui avaient longtemps souhaité avoir un enfant, mais en vain. Finalement, la femme en vint à croire que le bon Dieu exaucerait son vœu. Par la petite fenêtre arrière de leur maison, ils pouvaient voir un splendide jardin rempli des plus belles fleurs et herbes. Le jardin était entouré d'un haut mur, et personne n'osait y entrer car il appartenait à une sorcière qui possédait un grand pouvoir et était crainte de tous. Un jour, la femme se tenait à cette fenêtre, et elle vit un parterre planté des plus beaux rapunzels. Ils avaient l'air si frais et verts qu'elle en avait envie. C'était son plus grand désir d'en manger. Ce désir augmentait chaque jour, et ne sachant comment en obtenir, elle tomba gravement malade. Son mari fut effrayé et lui demanda : « Qu'est-ce qui te trouble, chère épouse ? » « Oh, » répondit-elle, « si je n'obtiens pas de rapunzel du jardin derrière notre maison, je vais mourir. » L'homme, qui l'aimait tendrement, pensa : « Avant de laisser ta femme mourir, tu dois lui procurer du rapunzel, quel qu'en soit le coût. » Alors, juste au moment où la nuit tombait, il escalada le haut mur du jardin de la sorcière. Il arracha précipitamment une poignée de rapunzel et l'apporta à sa femme. Elle en fit immédiatement une salade qu'elle dévora avec avidité. Cela lui parut si bon que dès le lendemain, son désir pour en avoir davantage avait triplé. Pour qu'elle ait un peu de paix, l'homme devrait à nouveau escalader le jardin. Ainsi, il se mit en route une fois de plus juste au moment où la nuit tombait.

/ 5