La Princesse au petit pois de Hans Christian Andersen

Il était une fois un Prince qui voulait se trouver une Princesse. Elle devait être une véritable Princesse. Alors, il voyagea à travers le monde pour en trouver une. Cependant, partout où il allait, il y avait un obstacle. Il y avait beaucoup de Princesses, mais il ne pouvait pas être sûr si elles étaient authentiques. Il y avait toujours quelque chose qui n'allait pas. Alors, il rentra chez lui très déprimé parce qu'il voulait vraiment trouver une vraie Princesse. Un soir, il y eut une terrible tempête. Il y avait des éclairs et du tonnerre, et la pluie tombait à verse. C'était assez effrayant. On frappa à la porte de la ville, et le vieux Roi alla l'ouvrir. C'était une Princesse qui se tenait dehors, mais quel spectacle elle offrait avec la pluie et le mauvais temps. L'eau coulait de ses cheveux et de ses vêtements, jusque dans les orteils de ses chaussures, et en sortait par les talons. Elle affirmait être une vraie Princesse. « Nous allons bientôt le découvrir », pensa la vieille Reine pour elle-même, mais elle ne dit rien. Elle alla dans la chambre, enleva toute la literie du lit, et plaça un petit pois sec au fond. Puis elle prit vingt matelas et les posa sur le petit pois, suivis de vingt édredons sur les matelas. La Princesse devait dormir là cette nuit-là. Le matin, ils lui demandèrent comment elle avait dormi. « Oh, terriblement », dit la Princesse. « Je n'ai presque pas fermé l'œil de toute la nuit. Je ne sais pas ce qu'il y avait dans le lit, mais il y avait quelque chose de dur sur lequel j'ai dormi qui m'a fait des bleus partout. C'est vraiment affreux. »