Illustration for The Ugly Duckling page 1

Le Vilain Petit Canard de Hans Christian Andersen

C'était très agréable à la campagne. C'était l'été. Le maïs était jaune, l'avoine verte, et le foin était empilé dans les prairies verdoyantes. Là, la cigogne se promenait sur ses longues pattes rouges et parlait égyptien. Elle avait appris la langue de sa mère. Autour des champs et des prairies, il y avait de grandes forêts et en leur sein de profonds lacs. En effet, c'était agréable à la campagne. En plein soleil, un vieux manoir se dressait, entouré d'un profond fossé. De la base des murs jusqu'à l'eau, de grandes plantes de patience poussaient. Elles étaient si hautes qu'un petit enfant pouvait se tenir debout sous la plus grande d'entre elles. C'était aussi solitaire parmi elles que dans le bois le plus épais. Là, une cane était assise sur son nid. Elle devait faire éclore ses petits canetons, mais à ce moment-là, elle était presque épuisée. Ils prenaient tellement de temps, et elle avait très peu de visiteurs. Les autres canards préféraient nager autour du fossé plutôt que de venir s'asseoir sous une feuille de patience pour bavarder avec elle. Enfin, un œuf après l'autre se fendit et dit : « Pip ! pip ! » Tous les jaunes d'œufs avaient pris vie et sortaient la tête. « Coin, coin ! » dit-elle, et ils le dirent aussi, du mieux qu'ils purent. Ils regardèrent tout autour d'eux sous les feuilles vertes. Leur mère les laissa regarder autant qu'ils le voulaient, car le vert est bon pour les yeux. « Quel grand endroit que le monde », dirent tous les petits. En effet, ils avaient beaucoup plus de place maintenant que lorsqu'ils étaient dans l'œuf. « Pensez-vous que c'est tout le monde ? » dit leur mère.

/ 13