Illustration for The Princess and the Pea page 1

La princesa y el guisante de Hans Christian Andersen

Érase una vez un Príncipe que quería encontrar una Princesa. Ella debía ser una verdadera Princesa. Viaja por todo el mundo para encontrar una, pero siempre hay un problema. Hay muchas Princesas, pero nunca está seguro de si son reales. Algo siempre está un poco mal. Así que regresa a casa sintiéndose triste porque realmente quiere una verdadera Princesa. Una noche, una terrible tormenta golpea. Hay relámpagos, truenos y lluvia intensa. Es muy aterrador. De repente, hay un golpe en la puerta de la ciudad. El viejo Rey va a abrirla. Afuera está una Princesa, pero parece un desastre por la lluvia. El agua gotea de su cabello y ropa, y sus zapatos están empapados. Ella dice que es una verdadera Princesa. La vieja Reina piensa: "Descubriremos si eso es cierto", pero no dice nada. Va al dormitorio, quita toda la ropa de cama y coloca un solo guisante en el fondo de la cama. Luego apila veinte colchones encima del guisante y añade veinte mantas suaves más encima de los colchones. La Princesa debe dormir allí esa noche. Por la mañana, le preguntan cómo durmió. La Princesa dice: "¡Oh, terriblemente! ¡Apenas dormí! Había algo duro en la cama que me hizo doler por todo el cuerpo. Fue horrible."

/ 2