Illustration for A Martian Odyssey page 1

Una odisea marciana de Stanley G. Weinbaum

Jarvis se estira tanto como puede en los estrechos espacios del Ares. "¡Aire que puedes respirar!" dice felizmente. "¡Se siente tan espeso como sopa comparado con el aire delgado allá afuera!" Asiente hacia el paisaje marciano plano y vacío fuera de la ventana. Los otros tres lo miran con comprensión: Karl Putz, el ingeniero; Leroy, el biólogo; y Harrison, el astrónomo y capitán. Dick Jarvis es el químico de la famosa tripulación del Ares, los primeros humanos en pisar Marte. Esto es en los primeros días, menos de veinte años después de que Doheny perfeccionara la explosión atómica, y solo una década después de que Cardoza la usara para llegar a la luna. Estos cuatro son verdaderos pioneros. Excepto por algunas misiones lunares y el fallido vuelo de de Lancey a Venus, son los primeros en experimentar gravedad distinta a la de la Tierra. Son los primeros humanos en Marte. Se ganan su éxito, considerando los desafíos. Han pasado meses en cámaras climáticas en la Tierra, aprendiendo a respirar el aire delgado de Marte. Han pasado por el viaje en un pequeño cohete con motores poco fiables. Jarvis se estira y toca la punta descascarada de su nariz congelada. Suspira. "Bueno," dice de repente Harrison, "¿vamos a escuchar qué pasó?"

/ 35