Una odisea marciana de Stanley G. Weinbaum

Jarvis se estiró tan cómodamente como pudo en los estrechos cuartos generales del Ares. "¡Aire que puedes respirar!" exclamó. "¡Se siente tan espeso como sopa después de la cosa delgada allá afuera!" Asintió hacia el paisaje marciano que se extendía plano y desolado bajo la luz de la luna más cercana, más allá del cristal del puerto. Los otros tres lo miraron con simpatía: Putz, el ingeniero, Leroy, el biólogo, y Harrison, el astrónomo y capitán de la expedición. Dick Jarvis era el químico del famoso equipo, la expedición Ares, los primeros humanos en poner pie en el misterioso vecino de la Tierra, el planeta Marte. Esto fue en los viejos tiempos, menos de veinte años después de que el loco estadounidense Doheny perfeccionara la explosión atómica a costa de su vida. Fue solo una década después de que el igualmente loco Cardoza la utilizara para llegar a la luna. Eran verdaderos pioneros, estos cuatro del Ares. Excepto por media docena de expediciones lunares y el desafortunado vuelo de de Lancey dirigido al atractivo orbe de Venus, fueron los primeros hombres en sentir otra gravedad que no fuera la de la Tierra. Ciertamente fueron la primera tripulación exitosa en salir del sistema Tierra-luna. Merecían ese éxito cuando se consideran las dificultades e incomodidades. Los meses pasados en cámaras de aclimatación de vuelta en la Tierra, aprendiendo a respirar aire tan delgado como el de Marte. El desafío del vacío en el pequeño cohete impulsado por los motores de reacción temperamentales del siglo veintiuno. Principalmente, enfrentarse a un mundo absolutamente desconocido. Jarvis se estiró y tocó la punta cruda y descascarada de su nariz congelada. Suspiró nuevamente con satisfacción. "Bueno," estalló Harrison abruptamente, "¿vamos a escuchar qué pasó?"