Als ich meine Notizen der letzten acht Jahre durchsehe, sehe ich etwa siebzig Fälle, in denen ich die Methoden von Sherlock Holmes studiert habe. Viele sind tragisch, einige sind lustig, und viele sind einfach seltsam, aber keiner ist gewöhnlich. Holmes arbeitete mehr aus Liebe zur Lösung von Geheimnissen als für Geld. Er nahm nur ungewöhnliche und sogar fantastische Fälle an. Unter all diesen Fällen ist keiner einzigartiger als der, der die Familie Roylott aus Surrey betrifft. Dies geschah früh in meiner Zeit mit Holmes, als wir zusammen in der Baker Street lebten. Ich hätte schon früher darüber schreiben können, aber ich versprach, es geheim zu halten. Ich wurde erst letzten Monat von diesem Versprechen entbunden, nachdem die beteiligte Dame verstorben war. Es ist gut, die Wahrheit jetzt zu teilen, denn es gibt viele Gerüchte über den Tod von Dr. Grimesby Roylott, die es schlimmer erscheinen lassen, als es war. Im April 1883 wache ich eines Morgens auf und finde Sherlock Holmes vollständig angezogen an meinem Bett stehen. Er wacht normalerweise spät auf, daher bin ich überrascht, ihn um Viertel nach sieben zu sehen. Ich bin ein wenig verärgert, weil ich an meine Routine gewöhnt bin.