Illustration for The Emperor's New Clothes page 1

Des Kaisers neue Kleider von Hans Christian Andersen

Vor vielen Jahren gibt es einen Kaiser, der neue Kleider so sehr liebt, dass er all sein Geld dafür ausgibt. Er kümmert sich nicht um seine Soldaten, geht nicht ins Theater oder fährt in seiner Kutsche, es sei denn, es geht darum, seine neuen Kleider zu zeigen. Er hat für jede Stunde des Tages einen Mantel. Anstatt zu sagen: „Der König ist im Rat“, sagen die Leute: „Der Kaiser ist in seinem Ankleidezimmer.“ In der großen Stadt, in der er lebt, ist das Leben immer lebhaft. Jeden Tag besuchen viele Fremde die Stadt, und eines Tages kommen zwei Betrüger an. Sie behaupten, Weber zu sein und sagen, sie könnten die erstaunlichsten Stoffe herstellen. Ihre Farben und Muster sind sehr fein, und die Kleider haben eine besondere Eigenschaft: Sie werden für jeden unsichtbar, der für seine Arbeit ungeeignet ist oder sehr töricht ist. Der Kaiser denkt: „Diese Kleider wären perfekt für mich. Wenn ich sie trage, kann ich herausfinden, wer in meinem Reich für seine Arbeit ungeeignet ist. Ich kann die Weisen von den Narren unterscheiden. Ich muss sofort etwas von diesem Stoff für mich anfertigen lassen.“ Er gibt den Betrügern viel Geld, damit sie sofort mit der Arbeit beginnen. Die Betrüger stellen zwei Webstühle auf und tun so, als würden sie weben, aber es ist nichts auf den Webstühlen. Sie nehmen all die feinste Seide und das reine Goldgarn, das sie verlangen, und stecken es in ihre Taschen, während sie bis spät in die Nacht an den leeren Webstühlen arbeiten.

/ 6