Illustration for The Brave Little Tailor page 1

Das tapfere Schneiderlein von Die Brüder Grimm

Eines Sommermorgens sitzt ein kleiner Schneider am Fenster. Er näht fröhlich. Eine Frau geht vorbei und ruft: „Leckere Marmelade zu verkaufen! Leckere Marmelade zu verkaufen!“ Der Schneider ruft: „Hier!“ Die Frau kommt mit ihrem Korb die Treppe hinauf. Der Schneider schaut sich die Gläser an. Er riecht an den Gläsern. Schließlich sagt er: „Diese Marmelade sieht gut aus! Ich möchte bitte vier Unzen Marmelade.“ Die Frau gibt ihm die Marmelade. Sie ist jedoch nicht glücklich. Sie hatte auf einen größeren Verkauf gehofft. Der Schneider sagt: „Möge mir diese Marmelade Gesundheit und Kraft geben.“ Er schneidet Brot und streicht Marmelade darauf. Er sagt: „Ich werde essen, nachdem ich mit dem Nähen fertig bin.“ Er legt das Brot hin. Er näht weiter. Der süße Marmeladenduft zieht viele Fliegen an. Der Schneider sagt: „Wer hat euch eingeladen?“ und versucht, sie zu verscheuchen. Aber die Fliegen verstehen kein Deutsch. Die Fliegen kommen immer wieder zurück.

/ 11