Die Legende von Sleepy Hollow von Washington Irving

UNTER DEN PAPIEREN DES VERSTORBENEN DIEDRICH KNICKERBOCKER GEFUNDEN. Im Herzen einer der geräumigen Buchten, die das östliche Ufer des Hudsons einschneiden, bei der breiten Ausdehnung des Flusses, die den alten niederländischen Seefahrern als Tappan Zee bekannt war, liegt eine kleine Marktstadt oder ein ländlicher Hafen. Einige nennen es Greensburgh, aber es ist allgemein und richtiger als Tarry Town bekannt. Dieser Name wurde, wie man uns sagt, in früheren Zeiten von den guten Hausfrauen des nahegelegenen Landes gegeben. Es lag an der hartnäckigen Gewohnheit ihrer Ehemänner, an Markttagen im Dorfgasthaus zu verweilen. Wie dem auch sei, ich garantiere nicht die Tatsache, sondern erwähne sie nur, um präzise und authentisch zu sein. Nicht weit von diesem Dorf, vielleicht etwa zwei Meilen entfernt, gibt es ein kleines Tal oder vielmehr eine Landmulde zwischen hohen Hügeln. Es ist einer der ruhigsten Orte der ganzen Welt. Ein kleiner Bach gleitet hindurch, mit gerade genug Murmeln, um jemanden in den Schlaf zu wiegen. Der gelegentliche Pfiff einer Wachtel oder das Klopfen eines Spechts ist fast das einzige Geräusch, das jemals die gleichmäßige Ruhe stört. Ich erinnere mich, dass mein erstes Abenteuer im Eichhörnchenschießen als junger Junge in einem Hain hoher Walnussbäume stattfand, die eine Seite des Tals beschatten. Ich war zur Mittagszeit hineingewandert, als die Natur besonders still ist. Ich war erschrocken über das Dröhnen meiner eigenen Waffe, als es die Sonntagsstille um mich herum durchbrach und von den zornigen Echos verlängert und widerhallt wurde.