Illustration for Hansel and Gretel page 1

Hänsel und Gretel von Die Brüder Grimm

In der Nähe eines großen Waldes lebte ein armer Holzfäller mit seiner Frau und seinen zwei Kindern. Der Junge hieß Hänsel und das Mädchen Gretel. Er hatte wenig zu essen, und als einmal eine große Hungersnot über das Land kam, konnte er nicht einmal mehr das tägliche Brot beschaffen. Als er nachts in seinem Bett darüber nachdachte und sich in seiner Angst hin und her wälzte, stöhnte er und sagte zu seiner Frau: „Was soll aus uns werden? Wie sollen wir unsere armen Kinder ernähren, wenn wir nicht einmal mehr für uns selbst etwas haben?“ „Ich sage dir was, Mann“, antwortete die Frau. „Morgen früh werden wir die Kinder in den Wald bringen, dorthin, wo er am dichtesten ist. Dort werden wir ein Feuer für sie machen und jedem von ihnen noch ein Stück Brot geben. Dann gehen wir an unsere Arbeit und lassen sie allein. Sie werden den Weg nach Hause nicht mehr finden, und wir werden sie los sein.“ „Nein, Frau“, sagte der Mann. „Das will ich nicht tun. Wie kann ich es ertragen, meine Kinder allein im Wald zu lassen? Die wilden Tiere würden bald kommen und sie in Stücke reißen.“ „Oh, du Narr!“ sagte sie. „Dann müssen wir alle vier vor Hunger sterben. Du kannst genauso gut die Bretter für unsere Särge vorbereiten.“ Sie ließ ihm keine Ruhe, bis er einwilligte. „Aber es tut mir sehr leid um die armen Kinder, trotzdem“, sagte der Mann. Auch die beiden Kinder hatten vor Hunger nicht schlafen können und hatten gehört, was ihre Stiefmutter zu ihrem Vater gesagt hatte. Gretel weinte bittere Tränen und sagte zu Hänsel: „Nun ist alles aus mit uns.“

/ 11