Illustration for The Frog Prince page 1

Der Froschkönig von Die Brüder Grimm

Eines schönen Abends setzte eine junge Prinzessin ihre Haube und Holzschuhe auf und ging allein in einem Wald spazieren. Als sie zu einer kühlen Quelle kam, die in der Mitte des Waldes entsprang, setzte sie sich, um sich eine Weile auszuruhen. Sie hatte einen goldenen Ball in der Hand, der ihr liebstes Spielzeug war. Sie warf ihn immer wieder in die Luft und fing ihn auf, wenn er fiel. Nach einiger Zeit warf sie ihn so hoch, dass sie ihn beim Herunterfallen nicht auffangen konnte. Der Ball sprang davon und rollte über den Boden, bis er schließlich in die Quelle fiel. Die Prinzessin schaute in die Quelle nach ihrem Ball, aber sie war sehr tief. Sie war so tief, dass sie den Boden nicht sehen konnte. Sie begann, ihren Verlust zu beklagen, und sagte: „Ach, wenn ich nur meinen Ball wiederbekommen könnte, würde ich all meine feinen Kleider und Juwelen und alles, was ich auf der Welt habe, geben.“ Während sie sprach, steckte ein Frosch seinen Kopf aus dem Wasser und sagte: „Prinzessin, warum weinst du so bitterlich?“ „Ach“, sagte sie, „was kannst du für mich tun, du hässlicher Frosch? Mein goldener Ball ist in die Quelle gefallen.“ Der Frosch sagte: „Ich will weder deine Perlen, Juwelen noch feine Kleider. Aber wenn du mich lieben wirst, mich bei dir leben lässt, von deinem goldenen Teller essen und in deinem Bett schlafen lässt, werde ich dir deinen Ball wiederbringen.“ „Was für ein Unsinn“, dachte die Prinzessin, „dieser dumme Frosch redet!“

/ 5