Illustration for The Ugly Duckling page 1

Das hässliche Entlein von Hans Christian Andersen

Es war sehr angenehm auf dem Land. Es war Sommerzeit. Der Mais war gelb, der Hafer grün, und das Heu war auf den grünen Wiesen gestapelt. Dort ging der Storch auf seinen langen roten Beinen umher und sprach Ägyptisch. Er hatte die Sprache von seiner Mutter gelernt. Rund um die Felder und Wiesen gab es große Wälder und darin tiefe Seen. In der Tat, es war angenehm auf dem Land. Im vollen Sonnenschein stand ein altes Herrenhaus, umgeben von einem tiefen Wassergraben. Vom Fuß der Mauern bis hinunter zum Wasser wuchsen große Ampferpflanzen. Sie waren so hoch, dass ein kleines Kind unter den größten von ihnen aufrecht stehen konnte. Es war so einsam unter ihnen wie im dichtesten Wald. Dort saß eine Ente auf ihrem Nest. Sie musste ihre kleinen Entenküken ausbrüten, aber inzwischen war sie fast erschöpft. Es dauerte so lange, und sie hatte nur wenige Besucher. Die anderen Enten zogen es vor, im Wassergraben zu schwimmen, anstatt heraufzukommen und unter einem Ampferblatt mit ihr zu plaudern. Endlich knackte ein Ei nach dem anderen und sagte: „Piep! piep!“ Alle Eidotter waren zum Leben erwacht und streckten ihre Köpfe heraus. „Quak, quak!“ sagte sie, und sie sagten es auch, so gut sie konnten. Sie schauten sich unter den grünen Blättern um. Ihre Mutter ließ sie so viel schauen, wie sie wollten, denn Grün ist gut für die Augen. „Was für ein großer Ort die Welt ist“, sagten alle Kleinen. Natürlich hatten sie jetzt viel mehr Platz als im Ei. „Glaubt ihr, das ist die ganze Welt?“ sagte ihre Mutter.

/ 13